I governi cambiano ma i problemi ad oggi rimangono gli stessi.
Secondo Roubini è molto probabile una ristrutturazione del debito pubblico italiano ( leggi titoli di Stato) e forse anche un’uscita dalla zona euro.
Ecco la traduzione via web (pardon per le imprecisioni, ma il concetto è molto chiaro) dell’ articolo apparso ieri sulla Reuters riguardante le dichiarazioni di Nouriel Roubini sull’Italia.
Sotto trovate l’originale.

Da Kiryl Sukhotski e da Megan Davies
Il pacchetto di emergenza MOSCA (Reuters) – L’Italia delle riforme fiscali probabilmente non riuscirà a manteneree il suo costo del credito sui mercati finanziari ai tassi accessibili ed il paeseaffronta il rischio di difetto di debito e di uscita dalla zona euro se i provvedimenti più aggressivinon sono presi, l’economista Nouriel Roubini ha predetto sabato.

Roubini, reso famoso dalle previsioni della crisi 2008-09 di banca universale e della recessione mondiale che lo hanno visto soprannominato “il Dott. Doom,„ inoltre ha detto che la Grecia, ilPortogallo e la Spagna erano a rischio dell’espulsione dall’unione di valuta.
“Penserei che nei prossimi 12 mesi c’è un’alta probabilità che “il Piano A„ per l’Italia non avrà successo,„ Roubini ha detto la televisione di Reuters in un’intervista a Mosca.
“L’Italia potrebbe essere costretta a una ristrutturazione del debito e a può essere forzata all”uscita dalla zona euro.„
L’Italia, con i debiti di 1,9 trilione euro ($2,5 trilioni), ha sostituito la Grecia al centro della crisi finanziaria della regione come i mercati obbligazionari la hanno spinta verso l’orlo di un bisogno necessario di un prestito che la zona euro non può permettersi.
Il Parlamento del paese era riunito di sabato per approvare le misure di rigore, avvianti la formazione di governo di emergenza.
“È altamente probabile che l’Italia stia avviandosi a perdere l’accesso al mercato, che non sarà in grado di riguadagnare,„ ha detto Roubini, che ha parlato ai margini di una conferenza finanziaria organizzata da Sberbank, la più grande banca Russia.
FONDO DI SALAVATAGGIO UNO “SCHERZO„
La banca centrale europea è intervenuto per comprare i legami italiani nei grandi numeri ma, con l’appoggio della Germania, ha esitato davanti a fungere da prestatore di ultima istanza.
Roubini ha detto che la funzione finanziaria europea della stabilità dell’miliardo-euro 440, il fondodi prestito installato dalla zona euro all’arresto i suoi mutuatari sovrani era “uno scherzo.„
Lo stessi si sono applicati ad un veicolo proposto di scopo speciale che avrebbe fatto leva sullacapacità del prestito del EFSF agli euro 1 trilione, disse, mentre il Fondo monetario internazionale non può potere fornire il contributo finanziario sufficiente.
“Se il ECB non sta andando essere il prestatore di ultima istanza… a quel punto, dopo che avete rattoppato insieme un limite dei soldi di FMI (fondo monetario internazionale) e dei soldi europei equello non è abbastanza… l’Italia potrebbe essere forzato in una ristrutturazione del debito escolarsi la linea può essere forzato in un’uscita dalla zona euro,„ Roubini ha detto.
Ha detto che era “altamente probabile„ che la Grecia avrebbe uscito la zona euro nei 12 – 18 mesiprossimi, mentre il Portogallo “è una cassa di canestro come la Grecia è.„
“Sono abbastanza piccoli che se l’Italia e la Spagna anello-sono recintate e le lasciate fuori, potetefarlo in un modo semi-ordinato,„ lui hanno detto. “Se l’Italia ed o la Spagna fosse di uscire, quindiche sono efficacemente un disfacimento della zona euro.„

Reuters
Italy at risk of exiting euro zone: Roubini
Sat Nov 12 14:38:11 UTC 2011
By Kiryl Sukhotski and Megan Davies

MOSCOW (Reuters) – Italy’s emergency package of fiscal reforms will probably fail to keep its cost of borrowing on financial markets at affordable rates and the country faces the risk of a debt default and departure from the euro zone if more aggressive action is not taken, economist Nouriel Roubini predicted on Saturday.

Roubini, made famous by predictions of the 2008-09 global banking crisis and worldwide recession that saw him nicknamed “Dr Doom,” also said Greece, Portugal and Spain were at risk of being ejected from the currency union.

“I would think that in the next 12 months there is a high likelihood that ‘Plan A’ for Italy is not going to work,” Roubini told Reuters Television in an interview in Moscow.

“Italy might be forced into a debt restructuring and down the line may be forced into an exit from the euro zone.”

Italy, with debts of 1.9 trillion euros ($2.5 trillion), has replaced Greece at the center of the region’s financial crisis as bond markets pushed it to the brink of needing a bailout that the euro zone cannot afford.

The country’s parliament was on Saturday set to approve austerity measures, triggering the formation of an emergency government.

“It is highly likely that Italy is going to lose market access, that is not be able to regain it,” said Roubini, who spoke on the sidelines of a financial conference organized by Sberbank, Russia’s largest bank.

BAILOUT FUND A “JOKE”

The European Central Bank has intervened to buy Italian bonds in large amounts but, with the support of Germany, has balked at acting as a lender of last resort.

Roubini said that the 440-billion-euro European Financial Stability Facility, the bailout fund set up by the euro zone to backstop its sovereign borrowers was a “joke.”

The same applied to a proposed special purpose vehicle that would leverage up the EFSF’s lending capacity to 1 trillion euros, he said, while the International Monetary Fund may not be able to provide sufficient financial support.

“If the ECB is not going to be the lender of last resort … at that point, after you’ve patched together a limit of IMF money and European money, and that isn’t enough … Italy might be forced into a debt restructuring and down the line may be forced into an exit from the euro zone,” Roubini said.

He said it was “highly likely” that Greece would exit the euro zone in the next 12 to 18 months, while Portugal “is a basket case like Greece is.”

“They are small enough that if Italy and Spain are ring-fenced, and you let them out, you can do it in an semi-orderly way,” he said. “If Italy and or Spain were to exit, then that is effectively a breakup of the euro zone.”

(Reporting by Kiryl Sukhotski, Writing by Megan Davies, Editing by Douglas Busvine)

This service is not intended to encourage spam. The details provided by your colleague have been used for the sole purpose of facilitating this email communication and have not been retained by Thomson Reuters. Your personal details have not been added to any database or mailing list. If you would like to receive news articles delivered to your email address, please subscribe at www.reuters.com/newsmails
© Copyright Thomson Reuters 2011 All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.

Quotes and other data are provided for your personal information only, and are not intended for trading purposes. Thomson Reuters and its data providers shall not be liable for any errors or delays in the quotes or other data, or for any actions taken in reliance thereon.